MARLONGO/ORIGINALIDAD ESPAÑOLA
Originalidad española
Ernesto Herrera
El grupo español Marlango (cuyo nombre viene de una pieza de Tom Waits) comienza su aventura musical en 1988 cuando Leonor Watling (voz y letras) y Alejandro Pelayo (teclados) graban un demo del que surgirá su primer disco. Con Óscar Ybarra (trompeta) se completa la formación de la que surgirá Marlango (2004), un disco plenamente maduro. Una característica de su primera etapa, que incluye los álbumes Automatic Imperfection (2005), Selection (recopilatorio, 2007), The Electrical Morning (2007) y Life in the Treehouse (2010) es que todas las piezas estaban en inglés.
A partir de una arenga de Fito Páez , quien les pidió fijarse más en Hispanoamérica que en Londres, el grupo entra en su segunda etapa cantando ya en español con los discos Un día extraordinario (2012) y El porvenir (2014), el más reciente. Tras escuchar El porvenir, no resulta exagerado considerar a Marlango como el grupo español más original surgido en la última década; yendo del jazz a la música popular, han conseguido un sonido característico. El hoy dueto integrado por Leonor Watling y Alejandro Pelayo ha pasado del inglés al español sin perder su esencia y eso se nota más en la canción tradicional “Ay pena, penita, pena”, en la que se hacen acompañar de La Santa Cecilia.